经过紧锣密鼓的前期筹备，改编自著名作家孙甘露同名长篇小说的评弹《千里江山图》昨天揭开面纱。高博文、吴新伯等上海评弹团最强阵容集结，在小说中写到的公益坊、如今的今潮8弄建组开排。这部作品将分上下两本演绎，上本将于11月29日、30日首演于天蟾逸夫舞台，下本将于明年上半年推出。

删繁就简立人物

孙甘露的《千里江山图》讲述了以陈千里等为代表的一批党的地下工作者，面对白色恐怖和生死考验，以忠诚与信仰、勇毅与牺牲，在危机四伏的隐蔽战线上与敌人展开生死较量，铸就了惊心动魄、震撼人心的红色传奇。


(相关资料图)

小说原著中，正反两大阵营的人物众多，孙甘露在小说叙事上采用多线并行、交叉补充等手法，将草蛇灰线、伏笔千里的笔法调度得淋漓尽致。但在剧场，观众无法“反复倒带”观看，因此，在将小说改编成评弹的过程中，编剧张裕秉承“立主脑、去枝蔓”的改编原则，对原著删繁就简，归纳、并置不同人物从各自视角经历的同一戏剧事件，在有限的篇幅里，集中刻画几位性格鲜明的人物形象。

上本“真假‘西施’”的笔墨浓缩在陈千里、易君年、凌汶身上，他们每个人都有着多重身份，陈千里的公开身份是古董商人，也是中央特派员，易君年是国民党安插在地下党的特务，在广州时名为卢忠德，是公安局特别侦缉科员，在上海的公开身份则是书画店老板。凌汶则是地下党妇女干部，公开身份是作家和富商遗孀。

正值地下党内混入内奸、“千里江山图计划”遭到破坏的危急时刻，陈千里临危受命，奔赴上海，辨识内奸，放出迷雾，以过人的才智与胆略，智取金条，甄别谁才是代号“西施”的内奸，以评弹独到的说噱弹唱演展现出一段传奇故事。

棋逢对手双男主

小说原著中陈千里是第一主角。然而，当张裕写完上本的剧本后，如何进行角色分配，让剧组犯了愁。作为上海评弹团团长，高博文显然是陈千里的合适人选。但在评弹剧本中，编剧设置了双男主，除了“红色特工”陈千里，还有戏份颇重的国民党“王牌特工”易君年。高博文主动提出让上海评弹团知名演员、蒋调传人黄海华出演陈千里，自己则大胆挑战易君年这个外表绅士、性格复杂的反派角色。

易君年的举止品位都颇受异性青睐，连香烟都只抽阔佬们才抽得起的“茄力克”。但作为潜伏在共产党内部的间谍，从没踏实地睡过一觉，常常连自己到底是谁都会感到疑惑，他下决心杀死自己所爱的女人时，竟也会有“情殇神伤独立苍茫”的苦痛。

评弹中的陈千里与易君年，有很多共同点——他们都是叶启年教授的学生，都外表英俊重感情，但是因为信仰不同，他们走上了完全不同的道路。也正是因为信仰不同，他们在面对危机考验时，表现出的立场、选择，南辕北辙。同样面对牺牲，共产党人甘愿牺牲亲人、牺牲自我成就事业、保护人民，而当时的国民党人则以牺牲他人乃至亲人来成就自己、成就小我。

当代呈现费思量

评弹《千里江山图》以弹词为主体，由评话名家吴新伯担纲讲述人，让评话艺术也能在新创作品中展示其独特的艺术魅力。在吴新伯看来，25万字的小说原著，要浓缩为两个晚上的演出，难度很大。他将灵活运用评话艺术，交代那些“谍战剧”必不可缺的情节。姜啸博、周慧、陆锦花、陆嘉玮、王承、吴静慧、俞圣琦等其他演员也将共同精彩诠释。

导演王昕轶将对舞台呈现进行符合现代审美的艺术创造，说书先生这次不穿长衫旗袍，而是穿上角色的服装。台上不只有一桌二椅，而将进行沉浸式的空间营造。舞台调度将引入现代剧场手段，如在“智取金条”这回书里，运用了“敌我双时空”的手法，以加强戏剧张力。

建组会上，高博文现场弹唱了作品中易君年的唱段，让台下的孙甘露直言“心中波涛汹涌”。对于自己的作品被改编成影视作品，孙甘露是意料之中，但他从未想过会以评弹的方式来讲述，但当见到高博文后，他又觉得评弹的形式再恰当不过。孙甘露小时候听过评弹，看到台上的评弹表演，他感到好像两个好朋友在和观众缓缓讲述90年前的一段故事：“用南方的方言讲述这个发生在南方的特殊故事，描述那个时代的风云与烟火气，我非常期待，希望11月29日赶紧来吧！” （新民晚报记者 赵玥）

记者手记 值得期待

评弹作为文艺轻骑兵一向以作品出得快闻名。这一次，小说《千里江山图》问世后没多久，高博文就在友人的推荐下读了这部小说，立马带着诚意去找孙甘露，在小说获得茅盾文学奖几个月前就启动了剧本创作。

原著中大量的对话为评弹的改编提供了丰厚的土壤，但评弹还需要大量的心理活动描写和环境描写，才能让观众在演员的带动下用想象力构建出心中的那幅“千里江山图”，因而这也成了剧本创作的一大难点。评弹团一向拥有良好的创作氛围，此次也是全组人员参与到坐排中，一字一句打磨好剧本。

观众对于评弹《千里江山图》的期待可以从建组会结束后孙甘露被读者围住要签名的热烈场景中窥得一隅，待这部作品问世，上海评弹团也将拥有新时代的“红色三部曲”——《初心》《战·无硝烟》《千里江山图》。

通过《千里江山图》，评弹再次探索演绎红色谍战、表现重大题材的艺术空间，相信在一群功底深厚的评弹人的带领下，观众能够走进那个年代，回望一群无名英雄如何躬身入局，在历史的惊涛骇浪中为红色行船护航，以鲜血和生命绘就恢宏壮阔的“千里江山图”。 （赵玥）

关键词：